01x31 Pryč s Digletty
Nyní se Ash dostává při cestě k Fuchsiovému stadiónu do míst, kde se staví přehrada. Ovšem Digletti brání k dokončení stavby. Přijíždějí sem tedy trenéři (mezi nimiž je i Gary), kteří mají za úkol vyčistit oblast od Diglettů. Ale žádný Pokémon nechce s Digletty bojovat. Nakonec Ash s přáteli zjišťují, že Digletti vše dělají jen pro dobro přírody a jiných divokých Pokémonů.