01x60 Zapeklitá hádanka
Nyní se Ash konečně dostává na Růžový ostrov, který se stal domovem turistů. A také díky těm jejich věčným návalům zanikl stadión ostrova. Smutný Ash ale za pomocí chlapíka (převlečeného Blaina) nachází nový stadión přímo uvnitř sopky. Díl končí tím, jak v zápase Ashe s Blainem Magmar používá proti Pikachuovi plamenomet.