01x83 Panika v Oblázkovém městě
Celé Oblázkové město slaví na počest dobré reprezentace Ashe. Oslavu ale překazí Rakeťáci. Poté Ash dostává od Oaka úkol. Musí na Mandarinkový ostrov a přinést mu odtamtud speciální Pokéball. Ash se vydává na cestu a ocitá se v lese, kde potkává starého známého Spearowa (nyní už Fearowa) známého z prvního dílu. V zápase mu ale pomáhá jeho nově vyvinutý Pidgeotto. Na konci dílu Ash pouští Pidgeota, aby chránil před Fearowem ostatní svého druhu.