01x86 Ztracený Lapras
Ash se chystá donést Oakovi GS Ball, ale když se dozvídá o Pomerančové lize, neodolá a rozhodne se na Pomerančovém souostroví zůstat, sbírat zdejší odznaky a pokračovat v uskutečnění svého snu - stát se mistrem Pokémonů. V tom mu pomůže i Lapras, Ashův nový Pokémon a Tracey, mladý hoch, který se k Ashovi a Misty přidal.