01x109 Zápas o potravu pro Pokémony
Naši hrdinové uvízli na dalším ostrově, odkud se momentálně nemůžou kvůli vlnám dostat. Horší však je, že zde není co jíst. A aby toho nebylo málo, Ashovi se při zápase porouchá Pokéball se Snorlaxem, a aby ho mohl nechat v PokéCentru upravit, musí se dostat přes zrádnou horu, která mu trčí v cestě. Nejhorší je to, že touto cestou musí převést i 500 kilogramového a věčně ospalého a hladového Snorlaxe…