01x115 Ať žije Lapras
Když si to Ash plaví po moři, narazí na hejno Laprasů. To je to hejno, kterému se jeho Lapras ztratil. Když se k nim chtějí ale přiblížit, vystrašené hejno je odežene. Jak všichni později zjišťují, strach Laprasů je způsoben piráty, který na moři pytlačí. Ash bere všechnu svou kuráž a snaží se piráty zastavit a Laprase ochránit, i když ví, že to znamená ztrátu přítele.