01x49 Chansey v akci
Naši hrdinové se dostávají do nemocnice, do které jsou přiváženi nemocní Pokémoni, protože PokéCentrum je už úplně plné. Jelikož se jedná o nemocnici pro lidi, pomáhají naši hrdinové zdejšímu doktorovi s léčbou zraněných Pokémonů.